Karel Čapek: Řeč je duše a vědomí národa

Organizace UNESCO vyhlásila tento den za Mezinárodní den mateřského jazyka.

Mezinárodní den mateřského jazyka si svět připomíná každý rok 21. února. Organizace UNESCO jej vyhlásila v roce 1999 jako svátek přibližně šesti tisíc jazyků, jimiž lidstvo na celé zeměkouli mluví. Mateřský jazyk není jen nástrojem komunikace mezi lidmi, ale je současně nositelem kultury daného národy nebo skupiny a výrazem jeho identity.

„Řeč je duše a vědomí národa,“ prohlásil kdysi klasik české literatury, spisovatel a filozof Karel Čapek. Právě on dokázal obohatit svým novým slovem robot nejen češtinu, ale všechny světové jazyky. Funkci jazyka výstižně popsal také herec, autor a režisér Jiří Voskovec. „Člověk vymyslel řeč proto, aby se mu vešel do hlavy celý svět,“ řekl.

Přitom jen necelá jedna čtvrtina ze všech existujících jazyků se učí ve školách, je používána na internetu nebo ve sdělovacích prostředcích.

Lidé, jejichž mateřským jazykem je některá z okrajových řečí, postupně přebírají cizí jazyk silnější populace, který jim umožňuje jednat s úřady, studovat či sledovat média. Mezinárodní den mateřského jazyka by měl přispět ke zvýšení povědomí mezi lidmi o významu jazyků jako součásti společného dědictví lidstva. Cílem je chránit jazykovou různorodost světa a snažit se zamezit zániku malých jazyků.

Pro desítky, a možná stovky jazyků totiž platí, že jimi mluví už jen velmi málo lidí. Řada těchto jazyků také vůbec neexistuje v písemné podobě. S největší pravděpodobnosti zaniknou, jakmile zemřou jejich poslední uživatelé.

„Čeština je jedním z nejkrásnějších a výrazově nejbohatších jazyků na světě. Kdyby náš mateřský jazyk nebyl téměř bezednou studnou poezie i hravosti, neměli by největší naši spisovatelé a básníci, jako třeba Vítězslav Nezval, Jiří Orten, Jaroslav Seifert, Václav Hrabě, Bohumil Hrabal, a také Voskovec s Werichem a Jiří Suchý z čeho čerpat,“ řekla primátorka Martina Rosenbergová. „Protože ráda čtu českou poezii, někdy mne mrzí, když slyším třeba na ulici, jak naše moderní doba nese s sebou zkratkovitost také ve vyjadřovacích prostředcích. Je mi líto, že si dobrovolně necháváme ryzost mateřského jazyka kazit nánosem amerikanismů, a že mnozí mladí lidé dnes umějí lépe anglicky než česky. Ničíme si to, co s nemalým úsilím vybojovali před staletími naši národní buditelé,“ dodala.

Text: Zuzana Minstrová

• Všechny články
• Aktuality
• Z úřadu

Co byste neměli vynechat
Užijte si Liberec